شعری که نسرودم

A squat gray building, of only thirty-four stories Only در این جمله، کلید اصلی است. اینکه راوی داستان ، ۳۴ طبقه را (( تنها)) می خواند یا از صفت (( squat)) به معنای کوتاه و عریض استفاده میکند، به این معناست که یا با کشوری بیگانه رو به رو هستیم، و یا اینکه این داستان در آینده اتفاق می افتد. زمانی که ۳۴ طبقه کوتاه محسوب می شود. وقتی راوی داستان، به گونه ای طبیعی ، برای ۳۴ طبقه، کلمه ی((only)) را بکار می برد ، این یعنی با نوعی از راوی طرف هستیم که در مورد